‘Berduka dan menangis’ saat orang-orang di kedua sisi konflik Gaza berkumpul — Masalah Global

Mengingat kebrutalan konflik baru-baru ini di Gaza antara Hamas dan Israel, menjadi semakin sulit untuk membayangkan perdamaian yang tahan lama. Namun, itu tetap menjadi tujuan dari organisasi akar rumput yang luar biasa yang disebut Combatants for Peace.

Organisasi itu, yang telah dinominasikan untuk dua Hadiah Nobel Perdamaian, terdiri dari orang Israel dan Palestina yang pernah menganut kekerasan tetapi sejak itu beralih ke perdamaian dan dialog sebagai satu-satunya solusi untuk menyembuhkan luka kedua komunitas.

Beberapa anggota Kombatan untuk Perdamaian diundang ke Markas Besar PBB pada akhir Januari oleh Kantor Supremasi Hukum dan Lembaga Keamanan PBB, termasuk Mai Shahin dan Elik Elhanan.

Shahin, seorang aktivis perdamaian dan terapis Palestina dengan pengalaman lebih dari 12 tahun dalam resolusi konflik, berjuang melawan Israel dalam Intifada Kedua, pemberontakan besar warga Palestina di wilayah pendudukan yang dimulai pada tahun 2000.

Elik Elhanan adalah seorang guru di City College of New York. Pada akhir 1990-an, ia bertugas di unit Pasukan Khusus Israel. Pada tahun 1997, saudara perempuannya yang berusia 14 tahun terbunuh di Yerusalem oleh seorang pembom bunuh diri.

Selama kunjungan mereka, mereka berbagi cerita mereka dengan Conor Lennon dari Berita PBB, yang memulai dengan bertanya kepada mereka apakah dialog antara anggota Combatants for Peace menjadi lebih sulit, mengingat intensitas konflik antara Israel dan Palestina.

Wawancara ini telah diedit untuk kejelasan dan panjangnya.

Mai Shaheen: Meskipun mungkin ada ketidaksepakatan, dialog telah menjadi salah satu cara untuk menyelesaikan dan mengakhiri pendudukan selama bertahun-tahun, jadi wajar bagi saya untuk duduk dengan manusia lain yang kebetulan adalah orang Yahudi Israel.

Elik Elhanan: Combatants for Peace telah ada untuk sementara waktu. Serangan 7 Oktober 2023 dan kekerasan serta kejahatan terhadap kemanusiaan berikutnya di Gaza menguji keberanian kami. Tapi itu bukan tes pertama kami semacam ini.

Kami telah mencoba menemukan cara untuk berkomunikasi dan berdialog sejak 2005. Tidak ada ketiadaan konflik, tetapi kita mencoba untuk hidup dengannya dan di sekitarnya. Selama 20 tahun terakhir, ini telah menjadi komunitas saya. Ini adalah saudara dan saudariku. Ini adalah rekan-rekan saya. Ini adalah orang-orang yang saya kunjungi ketika saya membutuhkan nasihat. Dan ini adalah orang-orang yang saya kunjungi ketika saya membutuhkan dukungan.

Saya percaya Mai dan saya mempercayai anggota Palestina lainnya. Kami berduka untuk dua komunitas dan berjuang untuk dua komunitas. Sebagai hasil dari keterlibatan lama kami bersama, ini terasa wajar.

Berita PBB: Tetapi apakah percakapan antara Pejuang untuk Perdamaian di kedua komunitas berubah sejak 7 Oktober?

Mai Shaheen: Bagi kami, sangat jelas, bahkan pada hari itu sendiri, bahwa kami harus bertemu. Sekarang lebih dari sebelumnya. Sebenarnya, pekerjaan yang telah kami lakukan selama bertahun-tahun membuahkan hasil pada tanggal 7 Oktober. Kami segera mulai mendiskusikan bagaimana membawa semua yang telah kami pelajari dan kerjakan, dan bagaimana menjalankan pembicaraan kami di depan komunitas Israel dan Palestina. Ada banyak percakapan dan pertemuan, banyak kesedihan dan banyak tangisan.

Dialog tanpa kekerasan telah menjadi salah satu strategi paling penting yang telah kami gunakan dalam Combatants for Peace. Kami tidak hanya berbicara tentang politik; Kami terhubung secara mendalam satu sama lain dan membiarkan rasa sakit dan kesedihan datang.

Sebagai orang Palestina, kami memegang ruang bagi para aktivis Israel yang pergi dari satu pemakaman ke pemakaman lainnya. Mereka harus datang dengan frustrasi, kemarahan, rasa sakit, dan kesedihan mereka. Dan kami memahami bahwa inilah saatnya untuk menunjukkan kepada komunitas kami bahwa perlawanan tanpa kekerasan sebenarnya adalah satu-satunya cara bagi kami berdua untuk hidup bersama secara setara.

Elik Elhanan: Saya berada di New York selama peristiwa 7 Oktober, dan saya ketakutan untuk kedua komunitas. Keluarga saya berasal dari kibbutzim di Selatan. Saya mengenal orang-orang di Gaza. Banyak anggota kami memiliki keluarga dan teman di Gaza dan kami dapat merasakan bahwa pembalasan Israel akan menjadi gila dan tidak proporsional dan kriminal. Itu mengerikan.

Saya berpegang pada satu harapan, bahwa Pejuang untuk Perdamaian akan bertahan. Seperti yang saya katakan, ini bukan ujian pertama kami, tetapi ini yang terburuk, dan ada banyak momen di mana kami berpikir bahwa organisasi tidak akan bertahan dari tingkat kekejaman ini.

Itu adalah kemampuan anggota, biasanya fRom pihak Palestina, untuk mengulurkan tangan yang menyelamatkan gerakan. Jadi, bahkan di saat-saat tergelap ini, secercah harapan tetap ada.

Saya kehilangan saudara perempuan saya pada tahun 1997 karena bom bunuh diri Hamas. Saya akrab dengan sisi konflik ini, dan saya akrab menjadi agresor konflik ini. Saya tidak pernah bisa menemukan tempat pengampunan atas tindakan saya dan tempat untuk kesedihan saya dalam masyarakat Israel.

Namun, teman-teman Palestina saya di Combatants for Peace dapat memberi saya ruang ini, dan ketakutan kehilangannya adalah ketakutan terburuk yang pernah saya alami. Dan kegembiraan yang masih ada jelas yang memberi saya harapan dalam sehari-hari.

Berita PBB: Dapatkah Anda ingat jika ada momen tertentu ketika Anda memutuskan bahwa kekerasan bukanlah jawabannya?

Elik Elhanan: Itu bukan momen tertentu. Butuh waktu dan kesabaran dan ada banyak rasa sakit di sepanjang jalan. Setelah pembunuhan saudara perempuan saya, ketika saya berada di tengah-tengah semua kemarahan dan rasa sakit, anggota unit saya dan komandan saya mengunjungi saya. Mereka tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan, visi apa pun kecuali lebih banyak kematian, lebih banyak pembunuhan.

Saya ingat dengan sangat jelas petugas dari unit saya menyuruh saya untuk mengatasinya dengan cepat dan kembali ke unit. “Anda akan merasa seperti manusia utuh lagi. Kami akan pergi ke Lebanon. Anda akan membalas dendam”. Orang-orang Palestina yang membunuh saudara perempuan saya berasal dari daerah Nablus. Bagaimana memerangi Hizbullah di Lebanon akan meringankan rasa sakit saya atau menebus kematiannya? Apa visi dunia yang sepenuhnya didominasi oleh kekerasan yang tidak masuk akal?

Kekerasan transaksional itu membuat saya tertekan lebih dari yang bisa saya jelaskan. Saya berada dalam depresi yang keras dan marah selama bertahun-tahun sampai selama Intifada Kedua. Sebagai seorang mahasiswa muda di Paris, saya bertemu dengan mahasiswa Palestina dan kami mulai bekerja sama, dan memprotes kekerasan. Kami bersikeras bahwa dialog dan negosiasi perdamaian berdasarkan kesetaraan dan keadilan tidak mati. Pada saat inilah sesuatu terbuka dalam diri saya.

Mai Shaheen: 13 tahun yang lalu saya beruntung bertemu dengan komunitas Palestina dan Israel yang memiliki visi dan impian untuk hidup bersama. Itu adalah pertama kalinya saya bertemu dengan orang Israel normal yang bukan militer, yang tidak menyelidiki saya atau meneror saya di pos pemeriksaan.

Saya mulai merenungkan cerita saya sendiri dan menyadari bahwa, bahkan ketika saya memilih perlawanan dengan kekerasan, niat saya bukanlah untuk membunuh. Kami tidak pernah memiliki sesuatu yang menentang orang-orang Yahudi atau bangsa Yahudi. Kami menentang pendudukan. Kami menentang penindasan. Kami menentang tembok pemisah dan pos pemeriksaan. Mitra Israel kami mengatakan hal yang sama.

Berita PBB: Apakah kelas politik di Israel dan Palestina mendengarkan apa yang Anda katakan?

Mai Shaheen: Kami memiliki kampanye solidaritas besar pada bulan Agustus, dan kami bergabung dengan anggota dari Knesset. Kami berharap memiliki lebih banyak pembuat perubahan dalam politik.

Elik Elhanan: Saya harus menunjukkan bahwa politisi yang mendukung kami dalam sistem Israel berasal dari paling kiri peta politik. Ini adalah anggota Partai Komunis Yahudi dan Palestina dan koalisi di sekitarnya. Sayangnya, dalam sistem politik arus utama Israel, kami memiliki banyak dukungan diam-diam, tetapi hanya sedikit dari mereka yang memiliki keberanian untuk mendukung kami secara terbuka dan vokal.

Saya pikir itu karena mereka percaya kita, sebagai orang Israel, membutuhkan lebih banyak persatuan, kekuatan, dan kebersamaan. Saya pikir yang kita butuhkan adalah oposisi yang berprinsip. Kita dapat melihat itu dalam reaksi rakyat terhadap pekerjaan kita baik di Israel maupun di Palestina, dan saya berharap bahwa politisi baik di Israel maupun di seluruh dunia akan mengikuti.

Berita PBB: Gagasan solusi dua negara, negara Israel dan Palestina yang ada secara damai berdampingan, telah menjadi posisi PBB selama beberapa dekade. Apakah masih mungkin?

Mai Shaheen: Solusi sebenarnya adalah semua orang hidup bebas di satu negeri, seperti di Amerika atau Eropa, dengan orang Kristen, Yahudi, Muslim, Buddha, orang-orang yang tidak beriman semuanya hidup bersama dengan bebas dan hormat.

Elik Elhanan: Nyataperubahan dan perubahan perspektif. Dalam Combatants for Peace, kami mulai membangun bahasa politik bersama bagi Israel dan Palestina untuk berfungsi bersama dalam satu sistem politik. Pengalaman ini telah mengubah saya. Saya suka berbagi lanskap politik saya dengan orang-orang Palestina, dengan pengalaman dan kecerdasan mereka dan pemahaman khusus mereka tentang sejarah dan politik.

Kami tidak memiliki makalah posisi tentang hal ini. Itu adalah pekerjaan untuk orang lain, mungkin orang-orang di gedung ini. Kami di sini untuk mengatakan bahwa solusinya adalah melalui negosiasi, dan proses perdamaian, bukan melalui kekerasan, perang, pembersihan etnis, dan genosida.

Apa pun lebih baik daripada apa yang terjadi sekarang.